Water as an affective medium
Lees hier het artikel op de website van het IBPJ

Met trots presenteren we vanuit het STHwater onderstaand artikel, onlangs gepubliceerd in het International Body Psychotherapy Journal, @IBPJ.org.
We hebben onderzoek gedaan naar de meerwaarde van haptotherapie in water. Onder cursisten haptotherapie in water hebben we onderzoek gedaan naar de gevoelsontwikking ten aanzien van gevoelde lichamelijkheid, basis veiligheid, vitaliteit en existentiële gevoelens.
De ervaringen en observaties hiervan waren in een eerder stadium positief. We wilden hiervoor ook graag wetenschappelijke onderbouwing hebben.

In onderstaand onderzoek hebben we een methode ontwikkeld om deze observaties meetbaar te maken.
De conclusies van dit eerste onderzoek is, dat de ontwikkelde vragenlijst betrouwbaar is en dat er op alle vlakken wat betreft vitaliteit, existentiële gevoelens, basis veiligheid en lichamelijke gewaarwording een verbetering is op te merken.
Het is een bevestiging van wat we in de praktijk merken. Daar zijn we blij mee.
We zijn ons ervan bewust dat verder onderzoek dit nog explicieter moet maken.

Eleonore ten Thij, Moniek van Slagmaat, Truus Scharstuhl

With pride we, from STHwater, present the paper below that has been recently published by the International Body Psychotherapy Journal, @IBPJ.org
We have researched the bennefits of haptotherapy in water. Among students of haptotherapy in water we have conducted research on affective development concerning awareness of embodied affectivity, basie embodiment, vitality and existential feelings. The experiences and observations hereoff were positive at an earlier stage. We wanted a scientific basis.

In the research below we have developed a method to make these observations measurable. The conclusion of this first step is that the constructed questionair is highly reliable and that there was improvement on all aspects of vitality, existential feelings, base embodiment en sensory awareness.
This affirms our clinical observations, which pleases us.
We are aware that further research is needed to make this even more explicit.

Water as an Affective Medium